Chinese Subtitle by HLBN Official (YT) Diterjemahkan oleh t0m0
Kantin Tengah Malam
[Tiga Saudari] Sutradara Hu Han Qing
Terima kasih
Cukup... Cukup... Sudah cukup.
Terima kasih, terima kasih
Menurutku Zhang Xuan juga biasa.
Tidak setampan yang dikatakan Elizabeth.
Ya.
Meski dia bukan bagianku
tapi pria halus ini kulitnya sangat putih.
Kalian memperhatikan apa?
Bukan urusanmu.
Aku... Aku beritahu kau
Bos di sini sangat hebat.
Kau ingin makan apa saja
dia bisa membuatkannya.
Kau hari ini ke sini
aku yang mengajakmu.
- Kau yang mentraktir? - Ya.
Kau yang mentraktir, kau yang pesan, ya?
Ah, baiklah.
Bos. Aku ingin pesan satu hidangan yang paling terbaik untuk dimakan.
Paling terbaik untuk dimakan itu apa?
Sama seperti pendapatmu.
Pokoknya, aku ingin pesan makanan terbaik.
Tunggu sebentar.
Ah.
Kalian berdua datanglah ke sini.
Kalau begitu, baiklah.
Ini adalah dua sahabat saya
Nona Yun
Hermes
Halo
Halo.
Zhang Xuan
Oh.
Halo.
Ayo kita minum.
Ah.
Ayo... Ayo.
Mulai lagi. Mulai lagi. Mulai lagi.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Ada apa kebun binatang?
Tunggu sebentar.
Aku menjawab telepon.
Apa?
Sekarang?
Apakah tidak terlalu larut malam?
Aku pergi keluar ada janji.
Kalian tolong bayarkan satu pesananku.
Bye bye
Tidakkah ini sudah larut malam?
- Ini... ini - Hei!
Kalian selamat bersenang-senang!
Kita lanjutkan. Kita lanjutkan.
Dengar Dengar Dengar.
Sekarang temaku.
Ada apa di kebun binatang?
Monyet
[Manajer Wu panggilan]
Manajer Wu
Aku terima.
Halo.
Ah, apa?
Anak-anak membuang komputer di bak mandi
Benar.
Aku punya data cadangan.
Sekarang?
Tidak baik.
Kalau begitu pergi.
Aku akan segera ke sana.
Hei. Kau tidak benar. Kau ingin pergikah?
Sekarang?
Aku berjanji akan kembali.
Aku akan segera kembali.
Aku akan kembali setelah selesai.
Aku janji. Aku janji.
- Segera. Segera - Hei Hei
Hei! Hei! Elizabeth!
Dia akan segera kembali.
Ah.
Ayo minum...minum.
Aku akan menemani kau minum.
Ah.
Hari ini, aku datang dari perusahaan hanya membawa satu masker
Aku tidak membawa untukmu.
Ini produk baru perusahaan kami. Namanya masker wajah Wei Feng.
- Tampaknya cukup bagus - Oh hey
Akhirnya, kita di usia seperti ini harus memperhatikan pemeliharaan.
Menurutmu benar tidak?
Kau dan teman dunia mayamu bagaimana?
Jangan ungkit itu.
Perutku sakit.
Dia sama saja pembohong, oke?
Kau tertipu?
Bilang kalau dia adalah generasi kedua yang kaya.
Ternyata, kau coba tebak bagaimana?
Saat makan, bayar masing-masing.
Bayar masing-masing bagus.
Aku bergegas untuk membayar semua.
Astaga.
Nona, aku beritahu kau.
Sekarang, kau pergi dengan laki-laki.
Mereka bersedia memberikanmu uang.
Hal ini menunjukkan bahwa dia ingin memilikimu di masa depan.
Dan juga,
meskipun uang tidak berarti apa-apa
tapi itu setidaknya membuktikan sikap dia.
Dia ingin terus bersamamu.
ingin berhubungan denganmu.
Jangan bodoh.
Setiap hari pergi makan bayar masing-masing. Apa benar?
Kau coba ini.
Usap di tangan, sangat melembabkan.
Kau kemari lihat.
Lihat lingkaran teman Nona Yun.
Ayo datang
Seberapa jauh jarak
sampai tidak dapat mencium aroma napasmu.
Aku mau lihat. Aku... Aku mau lihat.
Aku pikir dia sedang jatuh cinta.
- Cinta jangan katakan padaku. - Bulan yang kesepian.
Dapatkah memahami perasaan Hawa?
Oh Hei...Hei...
Aku harus hati-hati.
Mudah mengkerut.
Kapan munculnya?
Baru saja.
Aku kenapa tidak ada?
Apa?
Lihat?
Ini tidak benar.
Kau... Kau coba untuk menyapunya.
Kau lihat?
Aku menyapunya beberapa kali.
Dia tidak memblokirmu?
Dia memblokirku kenapa?
Benar. Dia memblokirmu untuk apa?
- Jelas tidak mungkin. - Benar.
Jelas ini karena...
Ini karena sinyal buruk.
Hal ini karena sinyal tidak baik. Aku beritahu kau.
Sinyal tidak baik?
Tidak.
Berita tentang siapa?
Terima kasih Bos.
Silakan menikmati
Jangan melihat itu.
Berikan aku sumpit.
Oh.
Kabar dari siapa?
Tidak
Pacarkah?
Tidak.
Bagaimana... Bagaimana mungkin?
Ini bukan saudari yang baik.
Kau ceritalah.
Siapa jatuh cinta pada siapa?
Benar tidak? Benar tidak pacar?
tidak
Kau lihat? Kau tertawa.
Aku lihat lingkaran teman-temanmu.
Bulan kesepian?
Suasana hati Hawa?
Kau bisa juga.
Kau bercanda. Makan mi.
Hei, siapa? Siapa?
Kau tidak kenal.
Aku tidak kenal.
Mau tanya sesuatu padamu.
Kau benar tidak memblokir
lingkaran teman dari Elizabeth?
Bagaimana kau tahu?
Kau benar memblokir dia?
Kau mengapa memblokir dia?
Orang lain baik-baik dengan Zhang Xuan.
Dua orang jatuh cinta.
Satu manis seperti madu.
Kau juga ada yang kau sukai.
Bukan orang yang sama.
Zhang Xuan bukan dengan dia.
Apa katamu tadi?
Kau dan Zhang Xuan?
Tidak mungkin.
Sejak kapan?
Pada hari itu, setelah kalian berdua pergi.
Bagaimana bisa secepat itu?
Aku.
Sudah sampai tahap mana?
Hampir langkah terakhir.
Ampun. Ya Tuhan. Saudari, kau keterlaluan.
Tidak disangka kau setelah lihat pria halus menyembunyikan hati yang tergoda.
Tidak, tidak, tidak.
Aku Aku Aku Aku katakan kepadamu
Aku juga tidak terpikirkan bagaimana bisa seperti ini.
Kalian berdua belum pergi
lalu Zhang Xuan mengatakan padaku
mengatakan pindah tempat untuk minum berdua.
Kau tahu kami berdua bicara banyak hal yang sama.
Aku belum pernah menemukan
seorang pria yang bersamaku punya banyak topik untuk dibicarakan.
Jadi aku...
Terjadi begitu saja.
Astaga...
Kalau begitu Elizabeth bagaimana?
Dia memperlakukan kita seperti saudari.
Membawa masalah Zhang Xuan
dan kemudian membiarkan kita berdua
untuk membantunya dengan ide-ide.
Ternyata kau masuk menghalangi.
Aku tidak masuk menghalangi.
Zhang Xuan bukan pacar Elizabeth.
Mereka berdua tidak dalam satu hubungan.
Aku... Aku...Aku tidak masuk menghalangi.
Dia bagaimana bisa tidak memastikan dua hubungan ini?
Pada saat itu
ketika di perusahaan mereka baik-baik saja.
Tidak baik.
katakan
Cinta sendiri bahkan tidak melihat antrian siapa yang pertama kali datang.
Ucapanmu ini aku sungguh tidak suka.
Elizabeth bagaimanapun adalah sahabat kita.
Kau ingin kita bagaimana nanti menghadapi dia?
Persahabatan dan cinta adalah dua hal yang berbeda.
Cinta sendiri sudah sangat egois.
Ucapanmu itu berlaku hanya di duniamu.
Cinta tidak akan melawan persahabatan, oke?
Dalam masalah ini, kau benar-benar orang yang terlalu egois
Menurutku anti pencuri, anti-api, menjaga teman baik bicara orang sepertimu.
Kau kenapa bicara seburuk itu?
Kau sudah berapa lama kenal dia? Dia mengatakan--
Halo, Bos.
Selamat datang
Saudari-saudariku...
Kalian hari ini mengapa bisa datang cepat?
Ah!
Aku ambil tempat dudukmu.
Ayo. Ayo. Ayo. Kau duduk di sini.
Tidak apa.
Di kursi ini tidak ada namaku.
Aiya... Itu tempat dudukmu. Kau duduklah.
Anda berdua sudah makan.
Bos. Saya juga pesan yang sama.
Kalian tadi bicara tentang apa?
Tidak apa-apa.
Bicara tidak jelas. Ngalor ngidul.
Benar bukan bicara hal-hal buruk soal aku?
- Mengapa waktu aku masuk--- - Bukan.
Eh?
Aku... Aku... Aku rasa kau hari ini dengan bando bunga
Bagaimana bisa begitu terlihat?
Ini masih ada mutiara di atas.
Begitukah?
Ini... Ini aku sudah pakai waktu lama.
Aku... Aku... Aku sebelumnya tidak lihat dengan baik.
Benarkah?
Selera kini memuji hal yang sama.
Kalau kau mau aku besok akan membelikanmu.
Aku beritahu kau. Ini juga ada warna ungu
Warna ungu aku rasa cocok untukmu.
Kau juga pakai ini
- Lalu kita berdua, seperti ini. - Tidak perlu. Tidak perlu.
Tidak bagus, tidak bagus.
Aku... Aku yakin. Aku yakin tidak dapat mengalahkan.
Tidak cocok untukku.
Tapi jujur aku pikir ini sedikit lebih cocok untukku.
Astaga.
Wah
Mengapa hari ini terlihat sedikit berbeda?
Apa?
Benar.
Aku membuatkanmu satu yang spesial.
Tambahan telur.
Aku segera makan.
Ah!
Ini sangat lezat.
Kalian harus mencobanya satu kali.
Ini sangat lezat.
Aku akan mencoba sedikit
Makan sedikit lebih banyak.
Tampak sangat lezat
Hanya menyukai diri sendiri sehingga membuat orang lain begitu kecil.
Tidak apa. Aku ada satu porsi besar.
Kau juga makan. Aku akan memberikanmu menggulung--
Aku tidak makan. Aku tidak makan.
Aku sudah kenyang.
Saya tidak makan
Hari ini mengapa sepertinya aneh?
Rencana iklan kreatif seperti ini
Di dalam gedung kantor yang tinggi
ada satu wanita pegawai kantor muda dan cantik
lembur hingga larut malam.
Dia sangat lelah
Kali ini
aplikasi telepon genggam akan muncul
Anda harus minum air.
Dia mengambil cangkir.
Saat ini kita akan menyorot cangkir dengan lebih dekat.
Suhu air di atas dan jumlah air yang diminum hari itu.
Dia minum perlahan-lahan.
Wajahnya menunjukkan senyum bahagia.
Pada layar TV akan menampilkan tagline
Satu hari delapan gelas air.
Anda tidak akan pernah lupa.
Chief Liu, kau bagaimana?
Ah, ingat untuk menekankan
material bahan cangkir.
Menggunakan porcelain putih dari Yongfeng.
Oh, benar.
Iklan disertai beberapa pameran
aku pikir efeknya akan sangat bagus.
Ini rencana yang bagus.
Kalau begitu, proposal diserahkan pada kalian berdua untuk menyempurnakan.
Baiklah. Aku harus melanjutkan pembukaan.
Aku pergi dulu.
Baiklah.
Terima kasih, semangat.
- Chief Liu sampai jumpa. - Kerja bagus.
Aiya.
Tidak disangka kau cukup tangguh.
Apa ada yang lain?
Jika tidak, aku pergi dulu.
Kita juga ada beberapa proyek iklan masih belum selesai dibahas, kan?
Bicaralah.
ah
Tidak tahu apa kau tidak pernah terpikirkan
kau dapat menambah satu atau dua hal.
Buat anggaran yang lebih besar.
Itu urusanmu
Apa yang harus ditambah, bagaimana cara menambahkan.
Itu bagaimana bisa urusanku sendiri?
Elizabeth memperkenalkanmu padaku.
Kalau begitu kasus kita bersama.
Ada yang ingin dikatakan lagi?
Ah, ngomong-ngomong.
Pertemuan terakhir kau pergi lebih awal.
Aku tidak punya kesempatan bicara denganmu.
Hari ini bertemu kau, menurutku,
kau dan dua gadis lain sangat berbeda.
Oh.
Di mana bedanya?
Kau lebih dewasa.
Punya pesona wanita profesional.
Astaga. Kau menyanjung gadis lain.
Kalau Elizabeth tahu, dia tidak akan menyukainya
Kau salah paham hubunganku dan Elizabeth.
Kami berdua hanya teman biasa saja.
- Teman biasa? - Teman biasa.
Lalu...
Nona Yun?
Itu dengan kesepakatan.
Kita semua orang dewasa.
Ambil apa yang dibutuhkan.
Oh. Ambil apa yang dibutuhkan.
Ya.
Hari ini suasananya aneh.
Tekanan udara sangat rendah.
Ya.
Selamat datang.
Elizabeth.
Ayo duduk.
Bos, saya ingin segelas arak.
Arak putih.
Satu gelas lagi.
Ada apa?
Kau tanya dia. Bagaimana dia terhadapku.
Aku terhadapmu bagaimana?
Dia bersama Zhang Xuan berhubungan intim.
Kau berjanji padaku. Kau tidak memberi tahu dia.
Kau juga tahu.
Aduh.
Aku tahu itu.
Tapi kau membicarakan soal hubungan seks
kau ingin aku bicara apa?
Berhubungan seks?
Kau!
Berhubungan seks?
Kau jangan terlalu emosi.
Semua tidak seperti yang kau pikirkan.
Kami hari itu minum, minum, dan minum alkohol.
Lagipula dia yang mulai. Kau...
Kau ingin aku bagaimana?
Kau bicara ngawur.
Zhang Xuan bagaimana bisa menyukai wanita seperti kau ini?
Aku wanita seperti apa?
Kau bicara apa?
Kau beri aku penjelasan.
OK. Kalian berdua sangat baik.
Zhang Xuan yang pria sampah.
Dia bukan pria sampah.
Bagaimana bisa dia bukan pria sampah?
Sore hari ini dia... Dia mengatakan ah
Aku punya temperamen yang baik, ingin mengejarku.
Dia adalah pria sampah.
Kau bilang apa?
Kau bilang sore hari ini Zhang Xuan bersama denganmu.
Aduh
Bukan seperti apa yang kau pikir. Kau!
Elizabeth, jangan berpikir macam-macam.
Aku bukan jenis wanita sembarangan yang mudah tidur dengan laki-laki.
Siapa yang kau bilang wanita sembarangan?
Jelas kau. Kau tidak bisa dengar itu?
Wanita sembarangan.
- Jangan emosi. Jangan emosi. - Aku beritahu kau.
Kau jaga ucapanmu.
Kau jangan melempar fitnah!
Aku orang berpendidikan tidak akan merendahkan diriku seperti kau.
Kau berpendidikan jadi kau merasa hebat?
Apa yang kau lakukan? Kau!
kau ingin lakukan apa?Tenangkan pikiran.
Apa yang kamu lakukan?
- Kau berpendidikan jadi kau - Aduh...
Jangan bertengkar.
Jangan karena pria sampah merusak perasaan antar saudari.
Aku bukan saudarimu.
Aku bukan saudari dia.
Siapa yang mau kau, wanita tua, untuk dijadikan saudari?
Kalian sangat jelek.
Siapa yang kau panggil wanita tua?
Kau pikir aku suka bersama kalian wanita pendidikan rendah sebagai saudari?
Aku sudah cukup kalian berdua
Ini karena sering bersama kalian
kelompok wanita selera rendah
wanita tua ini tidak akan menemukan seorang pria
Kau tidak dapat menemukan seorang pria? Apa maksudnya?
Jadi kalian main dorong orang!
Apa yang kamu lakukan? Kau!
Apa yang kau lakukan sampai merebut pacarku?
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau merebut pacarku?
- Siapa yang peduli? - Apa yang kau lakukan?
Kau mengapa menghalangiku?
- Kau lakukan apa sampai merebut pacarku? - Aku tidak merebut pacarmu.
Apa yang kau lakukan?
Ini... Ini... Ini bukan merebut pacarmu.
Begini.
Masih ada tamu lain.
Bagaimana kalau bertengkarnya di luar?
Enyahlah!
Laki-laki bukan hal yang baik
Bukan hal yang baik.
Kalian gila!
Kau meributkan apa?
Gila! Kalian!
Jangan ganggu!
Semua kau!
Kau kenapa merebut pacarku?
Kembalikan pacarku!
Jangan menghalangiku!
Bos.
Ini adalah stiker rekomendasi rumah baru kami.
Maukah Anda menempel ini?
Orang ini dapat lebih banyak.
Kau... Ini..
Bagaimana kalau lain waktu?
Kau ganti sedikit lebih kecil.
Aku akan membantumu menempel. Ini terlalu panjang
Ah.
- Selamat Datang - Bos
Aku tidak bersama Kak Long.
Kau bisa menyimpan arak.
Minyak ini tidak bisa disimpan.
Ini untukmu.
Aku beritahu, ini bukan minyak biasa.
Kau lihat?
Minyak biji Camellia
Kesehatan oriental
Gizi dan kesehatan.
Khusus untukmu di usia tua ini masih begadang sampai larut malam setiap hari.
Di mana ditulis?
Apa penglihatanmu bermasalah?
Tulisan kecil tidak dapat dilihat?
Bukan.
Di mana ditulis usia tuaku?
Makanlah sedikit-sedikit untukmu.
Jangan berikan untuk orang lain.
Terima kasih untuk Kak Long.
Hari ini, tiga pemakan mi instan tidak datang?
Sudah beberapa waktu tidak datang.
Biasanya tiga orang di sana berkicau dengan ributnya.
Tapi semua tidak ada.
Sunyi sepi.
Sangat bosan.
Ini sedikit membosankan.
Kita bertiga buat senang.
Aku mentraktir kalian makan mi instan. Oke?
Bos, tiga mangkuk mie.
Baiklah.
Kak Xian, aku sudah kenyang.
Harus makan.
Geser.
Masih makan?
Bos.
Itu...
Mereka pernah datang akhir-akhir ini?
Mereka siapa?
Ada satu pernah datang satu kali.
Pada dasarnya tidak ada yang datang.
Bukan karena aku, kan?
Seharusnya tidak.
Apa kau pikir mereka akan datang?
Seharusnya.
Ah itu...
Hari apa?
Tidak bisa dikatakan kapan.
Ah.
Bos, aku...
Bahkan jika aku memberitahumu, kau mungkin tidak akan percaya.
Aku...sungguh bukan karena Zhang Xuan aku bertengkar dengan mereka berdua.
Zhang Xuan, terkait dengan aku, apa artinya?
Dia bukan apa-apa.
Aku hanya tidak berpikir
Mereka benar-benar bergabung untuk menipu saya
Kau tahu bahwa aku orang seperti ini. Aku...
Kau tahu aku bodoh.
Saat aku kecil, semua teman kelasku tidak menyukaiku.
Saya benar tidak punya teman dalam arti sebenarnya.
Aku pertama kali datang hari itu. Aku datang dari pintu itu.
Lalu aku melihat mereka berdua duduk di sini
Aku langsung merasa
mereka adalah bagianku.
Mereka bisa berteman denganku.
Aku melihat mereka ramah.
Hal ini tidak dapat digambarkan.
Aku benar-benar menganggap mereka teman bergaul.
Saat aku melihat mereka,
aku sangat senang.
Tapi
Tapi jelaskan mengapa mereka harus berbohong padaku?
Menurutmu mereka berdua mempermainkan persahabatanku?
Kadang.
Kebohongan mungkin juga tidak semua jahat.
Apalagi,
mereka sekarang
seharusnya memiliki penyesalan terhadapmu.
Ada orang yang saat menyesal
seringkali tidak tahu harus lakukan apa.
Perut mudah sekali merasa lapar.
Jadi, kita setelah ini bagaimana?
Aku tahu ada tempat makan mi baru yang sangat lezat.
Sungguh?
Kalau begitu, kita setelah ini makan. Bagaimana?
- Baik. - Baik.
Benar.
Tidak. Aku jujur mengatakan padamu, aku juga tahu apa yang harus dilakukan.
Aku...
Aku tidak peduli apa yang aku lakukan dua hari ini.
Aku bahkan... Aku bahkan berpikir
Andai aku tiba-tiba berpisah dengan mereka berdua
Aku akan bagaimana?
Aku sangat ingin melihat mereka berdua.
Tapi aku juga takut bertemu mereka berdua.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi saat itu.
Aku rasa saat itu akan sangat canggung.
Mungkin tidak
Lihat lebih jelas maka akan mengerti.
Aku akan memberikanmu masakan.
Bos, sungguh tidak perlu.
Aku sebenarnya tiap kali datang,
aku tidak terlalu lapar.
Aku hanya berpikir bersama dua teman baik di satu tempat,
makan dan minum,
Aku sangat senang.
Hatiku terasa sangat hangat.
Aku sendiri duduk di sini sekarang
Terus terang, aku merasa aneh.
Ah itu, bahkan jika benar harus sendiri.
Selamat datang
Duduklah sebentar.
Aku memasak mie instan yang spesial.
Wah
Mi kepiting acar kubis pot tua.
Mari. Cobalah.
Aku memasak satu porsi besar.
Tidak mudah untuk dihitung dengan uang.
Satu mangkuk ini, aku yang traktir.
Terima kasih Bos.
Bagaimana rasanya?
Lezat
Benar-benar ada saling pengertian.
Diam!
Sebenarnya,
Zhang Xuan telah menikah
Aku tahu.
Bukankah dia belum menikah?
Sudah menikah.
Juga sudah menemukan wanita kaya.
Jadi ya,
dia benar-benar pria sampah.
Pria sampah.
Baiklah.
Pria sampah.
Bos.
Setelah ini berikan kami lebih sering. Mi kepiting acar kubis pot tua.
Boleh.
Segera setelah kalian bertengkar lagi, aku akan memberi kalian ini.
Awalnya berpikir
mereka hanya datang larut malam
kadang bertemu sesama pelanggan untuk makan sesuatu.
Tapi secara tidak sadar,
mereka mulai masuk dalam kehidupan satu sama lain.
Menjadi sangat diperlukan.
Mungkin cinta untuk mereka
tidak begitu penting.
Hanya membangun persahabatan.
Bersama membicarakan satu topik, tidak lebih.
Istilah modern, cinta makanan cepat saji.
Tapi aku punya istilah yang berbeda.
Aku pikir,
Persahabatan sejati
juga bisa disamakan seperti mie instan.
Bisa di waktu tidak terduga kapan saja di hari biasa.
Bila kau sangat membutuhkannya
Kapan saja diberikan satu yang paling hangat sebagai teman perut.
Pada beberapa saat fajar,
sebelum matahari terbit
kau akan melihat bintang kejora.
Kerlap-kerlip di langit.
Bahkan jika hanya sekejap mata
Cahayanya
masih sangat terang.
Mekar.
[Nasi Abon Ikan] Sutradara Yu Xiao Hui
{Subtitle by HLBN official (YT) Diterjemahkan oleh t0m0}
Gadis kecil. Gadis kecil.
Apa kau kurang sehat?
Bagaimana bisa tidur di sini?
Aku lapar.
Eh?
Aku ingin makan sesuatu
Mari.
Silahkan masuk.
Mari.
Mau makan apa?
Mari, silahkan duduk.
Ada...
Ada nasi abon ikan?
Benda apa?
Nasi campur abon ikan. Nasi campur abon ikan?
Ya.
Nasi campur abon ikan.
Baiklah, silahkan duduk.
Duduklah.
Apakah ini benar?
Ya.
Benar.
Nasi abon ikan.
Terima kasih.
Mau tidak diberikan tumis sayuran?
Ini tidak ada gizinya.
Tidak perlu.
Kucing kecil keluargaku
paling suka makanan seperti ini.
Makan perlahan-lahan
Terima kasih.
Bos.
Ya.
Itu...
Aku boleh tinggal di sini?
Apa?
Ah,
Aku dapat membantumu bekerja.
Aku akan mencuci piring, menyapu, dan mengepel lantai.
Jangan kuatir.
Aku tidak ingin diberi upah.
Kau hanya cukup memberiku makanan nasi campur abon ikan.
Jadi sudah diputuskan.
Aku akan pergi mencuci piring.
Cepat pergi tidur
aku harus pergi dan buka kios.
Ingat suara kecil
sementara ada pelanggan di bawah ini.
Ada tikuskah bos?
Tikus?
- Tidak tidak tidak tidak tidak. - Aku paling benci
- Tikus - Tidak ada tikus. Tidak ada tikus.
Ada kucing.
Ini yang kau bilang kucing?
Aku sejak datang selalu berharap akan ada satu hari
untuk menyanyikan lagu di depan orang yang sangat banyak.
Mengapa?
Karena mendengarkan lagu yang indah akan membuat orang bahagia
Jika dapat membuat semua orang bahagia
bukankah itu hal yang terbaik?
Suaramu sangat ajaib.
Ma Lingling membalas.
Dia mengatakan akan membawa seseorang untuk bertemu kau.
Dia bilang orang ini
sepertinya melakukan perekaman album.
Guru Yang, bagaimana keluarga kami, Qi Qi?
Bernyanyinya sangat bagus tidak didengar?
Besok pagi jam 08:30 datang bertemu aku.
- Qi Qi. - Qi Qi.
Aku akan menjadikanmu penyanyi terbaik.
Percayalah padaku.
Guru Xiao Yang. Guru Xiao Yang
Seharusnya tidak bertanya.
Kau... Kau... Kau.. Kau dengan Qi Qi
Ka... Ka... Kalian berdua tidak
Itu...
Halo, semua.
Selamat datang kembali ke kantin tengah malam kantin hari ini
Hari ini akan berbagi tentang mi instan.
Jadi saya letakkan di atas meja
tidak ada. Bersih dan rapi.
Mi instan sangat sederhana.
Buka
masukan air ke dalam,
masukan bumbu,
lalu kau bisa ambil alat makan dan segera memakannya.
Terlihat amat sangat sederhana.
Hanya satu makanan cepat saji untuk dimakan.
Tetapi jika kau membuatnya penuh perhatian hasilnya akan berbeda.
Sebagai contoh, mi instan bisa digoreng.
Kau juga dapat mencampur.
Kau juga dapat merebusnya.
Aku sebelumnya menggunakan kaldu jernih
lalu memakai acar kubis pot tua
dan ada kepiting.
Semua ini dijadikan satu
Mi kepiting acar kubis pot tua.
Kadang berpikir mi instan mungkin juga sama seperti persahabatan.
Seperti makanan cepat saji yang sangat sederhana.
Digunakan sebagai makanan menenangkan perut sementara.
Sama seperti kau bertemu dengan seorang teman.
Hanya ingin menghangatkan satu sama lain. Menghibur perasaan.
Tapi kau melakukannya dengan perhatian.
Dengan cinta sungguh-sungguh merawatnya.
Ini akan menghasilkan makanan yang sangat baik.
Persahabatan akan berlangsung selamanya
Terima kasih Saksikan Kantin Tengah Malam hari ini.
Chinese Subtitle by HLBN Official (YT) Diterjemahkan oleh t0m0